《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-03-01 03:45:07
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
日剧级写实恋爱模拟影游即将推出 Steam商店页面与首支宣传视频公开
日本朝日电视台与Aiming Inc.今日宣布，双方联合开发的写实恋爱模拟影游《嘟嘟嘟～恋爱信号响不停，美女室友们教我如何淡定?》(简称《嘟嘟嘟～恋爱信号》)即将推出，Steam®商店页、首支宣传视
2026-03-01 05:45:07
安卓17明年将迎重大升级 手游爱好者狂喜
如今随着游戏手机性能逐年增强，甚至开始配备主动式风扇和液冷系统，软件层面的优化也日益重要。有消息指出，Android系统即将在明年的Android 17更新中，为移动游戏爱好者带来重大改进，重点提升外
2026-03-01 04:30:07
任天堂Switch 2续航时间公开：2至6.5小时！
与Switch(4310mAh)和Switch Lite(3570mAh)的电池容量相比，Switch 2的电池容量更大。据任天堂官网消息，Switch 2将内置锂离子电池，电池容量为5220mAh
2026-03-01 04:15:07
除《星际：异端先知》之外 顽皮狗还有一个大型项目
《星际：异端先知》预计至少要到2027年才会发布，这让顽皮狗的玩家们感到失望和沮丧。不过，关于这家第一方工作室的第二个PS5项目，新的猜测已经开始流传开来。消息似乎来源于娱乐业内人士DanielRPK
2026-03-01 02:15:07
天界失控，地狱开车！《怪物火车2》今日震撼发售
这款定义卡组构筑的百万级神作续作，即将用一场地狱与天界的合战之旅，开启新的策略狂欢!由Devolver Digital旗下品牌Big Fan与《怪物火车》原班团队Shiny Shoe联合打造的卡牌策
2026-03-01 02:00:07
曝《GTA6》已开发8年 或是GTA系列开发最久的作品
《GTA6》是最受玩家们期待的游戏之一，而它或许也是R星历史上开发周期最长的一款游戏。近日一位前R星开发者透露，《GTA6》开发工作最早可追溯至2018年，即《荒野大镖客2》发售后不久。前R星环境美术
2026-02-28 23:30:07